Dear Valued Customer,
尊敬的顾客，
Torres China and Baron Philippe de Rothschild has decided to part ways in China due to differences in the manner of approach in this market. Our distribution contract with them will cease on December 31, 2017.
上海桃乐丝葡萄酒贸易有限公司和法国菲利普罗思柴尔德男爵公司考虑到各自市场运作模式的差异，已经决定解除在中国市场的合作关系，而双方的合作协议将于2017年12月31日正式终止。
Therefore, we will stop to supply all Baron Philippe de Rothschild products from France & Chile starting from January 1, 2018.
因此，我们将在2018年1月1日起停止供应来自于菲利普罗思柴尔德男爵公司旗下所有法国和智利的产品。
We are sorry for any inconvenience caused, and we will continue to offer our best products andservices to you in 2018!
为此给您带来的不便深表歉意，我们将在2018 年为您带来更好的产品以及服务！
The Management of Torres China
桃乐丝中国管理团队
