2018年3月21日，在成都举行的第98届中国全国糖酒商品交易会期间，卡兹家族（卡兹葡萄酒商贸公司）和桃乐丝家族宣布了他们全新的合作伙伴关系，桃乐丝将在中国大陆独家代理以下葡萄酒系列：

卡兹家族（波亚克&圣埃斯泰夫），卡兹故乡（米内瓦-拉利维尼），御圣园（教皇新堡）和丽庭城堡（格拉夫）。

而靓茨伯城堡、宝榆城堡与奥巴特利酒庄因其开放的市场，桃乐丝将以非独家形式代理。

以上合作于2018年4月1日开始生效。

在“卡兹家族”这全新标志下，桃乐丝中国将从其在波尔多、朗格多克和罗纳地区所拥有的酒庄与葡萄园引进各系列优质的葡萄酒。

随着产品组合的增加，桃乐丝中国也将继续致力为中国引进来自世界各地知名葡萄酒产区的家族酒庄以及它们的美酒佳酿。

Jean-Charles Cazes，作为家族成员及卡兹家族的管理人如此评价：

“如今，针对中国市场，我们决定与一直在优质葡萄酒的生产酿造和在中国市场的葡萄酒分销上扮演着重要角色的桃乐丝家族建立战略合作伙伴关系。我们一直与最优秀的伙伴一起工作，也非常喜欢与享有相同家族价值观的公司合作。

我们很有信心这次合作具有无限的潜力，感谢各位对我们葡萄酒的鼎力支持与关注。期待着未来在靓茨伯城堡迎接各位的到来，希望大家尽情享受我们的佳酿！”

—— Jean-Charles Cazes

家族成员及卡兹家族的首席执行官

左: 桃乐丝中国总经理: 许志伟先生

中: 卡兹家族总裁: Mr. Jean-Baptiste Cheylac

右: 桃乐丝中国执行合伙人: 费伯安先生

FAMILLE J-M CAZES 卡兹家族

卡兹家族的根基位于波尔多梅多克：靓茨伯城堡（波亚克产区）和宝榆城堡（圣埃斯泰夫产区）是卡兹家族于1930年代后期收购的第一批酒庄。如今，这个家族集团旗下包含多个著名酒庄，如靓茨伯城堡，宝榆城堡，奥巴特利酒庄（波亚克产区），以及在南法地区的卡兹故乡酒庄（密内瓦产区）和御圣园城堡（教皇新堡产区）。卡兹家族的愿望是酿造出尊重风土、尊重当地葡萄品种和土壤特性、拥有杰出品质的葡萄酒。值得一提的是，在法国的传统文化中，美食与美酒是不可分割的。在Bages村的Cordeillan-Bages城堡和Lavinal咖啡馆，可以享用到最好的法餐，同时为VINIV的成员提供与葡萄酒酿造艺术和科学相关的专享体验，他们有机会设计并装瓶自己专属的一桶葡萄酒。

CHATEAU LYNCH-BAGES 靓茨伯城堡

靓茨伯城堡在波尔多1855年列级酒庄分级中被评为五级名庄，而自二战后时期以来，其品质一直被认为远高于五级庄的水准。酒庄位于波亚克地区的郊外，俯瞰吉伦特河口，面积达100公顷的葡萄藤种植在深砾石土壤中。

酒庄原属于爱尔兰血统的靓茨家族，于1933年被卡兹家族收购。靓茨伯的卓越品质是来自其非凡的均衡性。优质的葡萄品种酿造出强劲有力的葡萄酒，芬芳四溢，陈年后风味更集中，将独特性与享乐主义的风格相结合是它的标志。主要由赤霞珠酿造，结构感与优雅性并存，精致且陈年潜力大，同时又具有独特的华丽风格。

CHATEAU ORMES DE PEZ 宝榆城堡

庄园内的百年榆树是酒庄名的由来，它的历史可以追溯到18世纪中叶。 自第二次世界大战前夕以来，它一直与卡兹家族在一起。位于Pez的小村庄，在圣埃斯泰夫村的西面。

CHATEAU HAUT-BATAILLEY 奥巴特利酒庄

2017年，卡兹家族收购了在1855列级酒庄等级中被评为五级名庄的奥巴特利酒庄，原先由波利家族拥有。两大家族几代以来都在波亚克和梅多克地区有着很深的根基。

CHATEAU VILLA BEL-AIR 丽庭城堡

位于格拉夫产区的中心地带，丽庭城堡坐落在一个平缓的砾石山坡顶，那里有着非常适合葡萄藤生长的微气候。卡兹的技术团队从1989年开始管理酒庄，如今已在全球范围内独家分销丽庭城堡的葡萄酒。

DOMAINE DE L’OSTAL 卡兹故乡

卡兹故乡酒庄位于朗格多克最优质的风土地区之一，生产着展现当地产区丰富、强劲而高贵的风土条件的葡萄酒。

DOMAINE DES SENECHAUX 御圣园

御圣园城堡于2006年被收购，坐落在神秘的新教皇城堡产区的中心。是该产区最古老的葡萄园之一，葡萄园的存在自十四世纪起就可见文件记载。酒庄的名字来自于Bois Sénéchaux 地区的主要葡萄园。